A rare offering: this professional-grade tennis court at Mulholland Drive sits privately tucked within the trees, perfect for sunset matches or early-morning rallies.