This quiet corner of the Mulholland Drive primary suite features built-in luxury with a private lounge, scenic views, and effortless access to the sun-drenched terrace just beyond.