Sophistication meets leisure in this dark-toned game room at Mulholland Drive, featuring a custom black pool table and curated art that echoes the estate’s connection to natural beauty.